AEROZONE > ACCUEIL I PRÉSENTATION I AEROZONE-MAG I FORUM I UNIVERS ÉTENDU I RECHERCHE I CONTACT I MENTIONS LÉGALES
JMJ > ACTUALITÉ I BIOGRAPHIE I DISCOGRAPHIE I CONCERTS I STUDIO I PARTENAIRES I MULTIMÉDIA I LIVRES I GRENIER I QUIZZ I LIENS
ARCHIVES > 2014 I 2013 I 2012 I 2011 I 2010 I 2009 I 2008 I 2007 I 2006
.:: Sommaire ::.
21.12.2011
qobuz.com propose Oxygène, Équinoxe et Les Chants magnétiques, en Qualité Studio Masters
19.12.2011
qobuz.com propose Oxygène, Équinoxe et Les Chants magnétiques, en Qualité Studio Masters
30.11.2011
Bilan de la tournée <2011>
21.10.2011
qobuz.com propose Oxygène, Équinoxe et Les Chants magnétiques, en Qualité Studio Masters
16.10.2011
Nouvelle biographie de Jean Michel Jarre
13.10.2011
Jean Michel Jarre lance l'opération «un centime pour l'éducation»
11.10.2011
Un article sur Jean Michel Jarre dans le magazine Jukebox
12.09.2011
Jarre Technologies, 1 an après !
03.08.2011
Poursuite de la tournée mondiale de Jean Michel à la rentrée 2011
15.07.2011
Compte-rendu du concert de Jean Michel Jarre à Monaco
12.07.2011
Rarities et autres albums sortis en vinyle
19.04.2011
Essentials & Rarities (coffret 2 CD) à paraître le 30 mai 2011
08.04.2011
Jean Michel Jarre en concert gratuit à Monaco le 1er juillet 2011. MAJ
21.12.2011 Compte rendu de la convention du disque de Rouen
Compte rendu de la convention du disque de Rouen
Dimanche 18 décembre 2011 au matin, c'est toute l'équipe d'aerozone (Christophe, Thomas et moi-même) qui débarque à 8h00 à la Halle aux Toiles au Centre-ville de Rouen, de grosses valises au bout des bras. En plus de dizaines de disques vinyles (33 tours, maxi-45 45 tours), Christophe a amené sa collection complète de livres de concerts.

L'idée d'une exposition de ces disques et objets rares est ancienne. Mais il fallut réunir toutes les conditions de sécurité pour présenter au mieux des pièces devenues parfois introuvables, et surtout le plus souvent dédicacées. Le stand est installé rapidement, ce qui nous permet de faire le tour des milliers de disques (essentiellement vinyles) et des 50 autres stands. Il y a là beaucoup de disques de Jarre, plus quelques raretés (des pressages étrangers et des bootlegs improbables). Les achats les plus intéressants sont faits avant le lever de rideau à 9 heures.

L'emplacement est stratégique pour attirer le regard : à côté de la buvette, le stand aerozone est visible de n'importe quelle allée. Pour renforcer notre impact, une grande PLV d'AERO trône sur la grande table à notre gauche. Seule déception : pas de prises de courant, ce qui empêche Thomas de faire la démo du nouveau site aerozone.

Grâce à la publicité faite sur le forum aerozone et sur différents groupes Facebook, les fans sont au rendez-vous.

Toute la journée, nous accueillons simples curieux ou fans, qui posent parfois des questions très précises sur tel disque ou tel concert. Parmi les gens qui découvrent le stand, un voisin de Jean Michel Jarre à Croissy, qui évoque les enfants et la mère de Jean Michel à l'époque où ce dernier habitait là-bas : un vrai album de famille. Un enfant et sa maman prennent plaisir à feuilleter un livre sur Merzouga. Un monsieur cherche à obtenir la cote d'un disque qu'il n'a pas trouvé sur Internet. Il faut dire qu'aucun des objets n'est à vendre, ce qui s'avère assez frustrant pour certains. Les questions s'enchaînent, et après un sandwich et un verre de vin offert aimablement par l'organisateur, l'après-midi semble passer très vite.

Nous croisons également des gens qui ont travaillé avec des collaborateurs de Jarre, et qui nous en apprennent beaucoup sur le monde des maisons de musique.

Le panneau du stand qui concentre le plus d'intérêt est certainement celui qui concerne la période pré-Oxygène. Tout le monde ne sait pas forcément que Jarre est derrière "Les mots bleus" ou "Où sont les femmes ?" C'est l'occasion pour nous d'en savoir plus sur ces deux artistes qui comptent beaucoup d'admirateurs.

L'équipe d'aerozone tient à remercier l'organisateur de cet événement, qui nous a réservé un accueil parfait tout au long de la journée. À tous ceux qui n'ont pas pu se rendre sur place, nous avons pris quelques clichés du stand que vous trouverez sur le forum. En espérant que cela donne des idées à d'autres organisateurs de convention des disques...
jeanbatman

19.12.2011 Oxygène, Équinoxe et Les Chants magnétiques, en Qualité Studio Masters sans fade in / fade out
Oxygène, Équinoxe et Les Chants magnétiques, en Qualité Studio Masters sans fade in / fade out
Cela avait été promis par Qobuz pour décembre 2011 et c'est arrivé ! Vous pouvez retrouver les trois albums mythiques de Jean Michel Jarre (Oxygène, Équinoxe et les Chants magnétiques), en qualité Studio Master, sans les effets de fade in / fade out qui avaient été ajoutés dans un premier temps entre les pistes de ces trois albums.

Les acquéreurs de la version avec fade in / fade out ont reçu cet email aujourd'hui :

«Chère Madame
Cher Monsieur

Pour répondre aux nombreuses demandes, l'équipe de Jean-Michel Jarre a pris en compte les remarques de certains acheteurs sur la présence de fade in/fade out sur les nouvelles versions remasterisées de Oxygène, Equinoxe et Les Chants Magnétiques.

Nous avons le plaisir de vous informer que dès aujourd'hui il vous sera possible de re-télécharger depuis la rubrique Mon Compte / Ma Musique la nouvelle version d'Oxygène / Equinoxe / Les Champs Magnétiques en cliquant sur ce lien avant le 1 janvier 2012 :

http://www.qobuz.com/code-cadeau/XXXXXXXX»
mocryft

30.11.2011 Bilan de la tournée <2011>
Bilan de la tournée <2011>
Deux des rédacteurs réguliers d'aerozone-mag reviennent sur la tournée 2011 dans un article qui permet de souligner de nombreux aspects, aussi bien artistiques que techniques, de cette aventure humaine.

En lisant l'article de Jérôme et Jeanbatman, vous saurez tout sur l'évolution de la tournée, les chiffres à retenir ainsi que les coups de cœur de la rédaction.

Après avoir démarré avec un article sur le bilan de la tournée 2010, aerozone-mag est plus que jamais le lieu de toutes les analyses de ces concerts de Jean Michel Jarre. Et, toujours, nous l'espérons, le plus éclairant possible pour tout un chacun.

Lire l'article.
mocryft


21.10.2011 > Oxygène, Équinoxe et Les Chants magnétiques, en Qualité Studio Masters
qobuz.com propose Oxygène, Équinoxe et Les Chants magnétiques, en Qualité Studio Masters
Qobuz (service d'achat français de musique en ligne en format hd sans encodage "lossless") propose les trois albums essentiels de Jean Michel Jarre, Oxygène, Équinoxe et Les Chants magnétiques, en Qualité Studio Masters (24 bits / 96.0 kHz) en exclusivité mondiale, à partir du 22 octobre 2011.

Voir les informations supplémentaires sur le site de Qobuz
Vintage 13

MAJ ! - trouvé sur le blog Qobuz (www.qobuz.com/blogs/qobuzblog/2011/10/26/remasterings-jean-michel-jarre-du-nouveau/) :

Nous avons commercialisé en exclusivité depuis plus d’une semaine les versions remasterisées en Haute-Définition des albums Oxygène, Equinoxe et Les Chants Magnétiques de Jean-Michel Jarre.

À cette occasion plusieurs d’entre vous se sont alarmés du fait que ces nouvelles versions, certes épatantes sur le plan sonore, comportaient néanmoins des “fade in/fade out” qui ne figuraient pas dans les versions originales.

Nous avons alerté l’Artiste et son équipe à ce sujet, qui nous prient de diffuser le communiqué suivant :

«Bonjour à tous.

Nous avons pris en compte les remarques de certains acheteurs sur la présence de fade in/fade out sur ces nouvelles versions remasterisées de Oxygène, Equinoxe et Les Chants Magnétiques.

Nous pourrons proposer prochainement, dès la fin de la tournée actuelle de Jean Michel, à tous les acheteurs qui ont acquis sur le site Qobuz et sans frais supplémentaire, les même fichiers, sans ces variations de volume entre les pistes.

En espérant que cela répondra à vos attentes !

L’équipe de Jean Michel Jarre»

Les personnes qui ont acheté les versions remasterisées ou qui les achèteront d’ici là seront informées individuellement de la disponibilité des nouvelles versions (certainement en décembre) et n’auront rien à faire.

Elles n’auront qu’à re-télécharger à ce moment-là le ou les albums réédités, depuis “Mon Compte”.

La version précédente leur restera acquise... - un futur collector ?
mocryft

16.10.2011 > Une nouvelle biographie de Jean Michel Jarre
Nouvelle biographie de Jean Michel Jarre Une réédition du livre "Jean Michel Jarre, le magicien du son et de la lumière" va paraître le 28 octobre 2011 (la première édition était sortie fin 2008).

Les nouveautés par rapport à l'édition 2008 : des chapitres actualisés avec de nouvelles infos, ajout des informations de 2009 à 2011.
254 pages (au lieu de 224 précédemment)

www.coetquen.com

4e de couverture : Avant la sortie de l’album Oxygène, seules quelques personnes s’intéressaient aux synthétiseurs et à ce qu’on appelait alors la musique électro-acoustique. Avec Oxygène, Jean Michel Jarre révolutionne les ondes et popularise un nouveau genre : la musique électronique.
Secondé par Michel Geiss et la Jarre Team (Dominique Perrier, Francis Rimbert, Sylvain Durand, Frédéric Rousseau, Guy Delacroix, Jo Hammer...), Jean Michel crée dans son studio de Croissy des sons et des albums qui séduisent des millions de personnes à travers le monde (80 millions d’albums vendus).
Le 14 juillet 1979, Jean Michel Jarre et son producteur Francis Dreyfus proposent un concert expérimental place de la Concorde à Paris, spectacle qui mêle musique, lumière et pyrotechnie. L’affluence est du jamais vu : 1 million de spectateurs. Le concept des Villes en concert vient de naître.
De Houston à Monaco, de Moscou aux docks de Londres, des millions de personnes assistent aux concerts de Jean Michel Jarre.
Cette biographie revient sur la carrière du musicien français le plus connu à l’étranger.
Contient un cahier photos, et deux fans espagnols du forum www.jeanmicheljarre.es ont collaborés avec leurs photos et chroniques sur les concerts de St. Jacques de Compostelle 2010 et de Monaco 2011.
Vintage 13

13.10.2011 > Jean Michel Jarre lance l'opération «un centime pour l'éducation»
Jean Michel Jarre ambassadeur de bonne volonté à l'UNESCO Jean Michel Jarre a utilisé la scène du Palais des Sports Armeets de Sofia dimanche 9 octobre, date de la reprise de sa tournée mondiale, pour lancer un appel à la charité pour la cause de l'éducation pour tous.

"À partir de ce soir, j’offre un centime de chaque billet vendu pour les besoins de l'éducation (...) je vais le faire pour le reste de ma vie, dans tous mes concerts et je vais encourager tous les collègues à faire de même".

À l'attention de tous ceux qui douteraient de l'efficacité de son geste, il assure :

"Ce n’est rien du tout un centime pour un billet. Mais si on le multiplie par le nombre d’artistes, par le nombre de billets vendus pour les concerts, par le nombre de places de cinéma, pour les journaux aussi, les sports évidemment (...) le budget de l’éducation est réglé demain matin".

L'argent sera versé au programme de l'ONU "Education pour tous".

Un adulte sur cinq est aujourd'hui analphabète. Le Rapport mondial sur l’Education pour tous de l’UNESCO, indique que 16 milliards de dollars par an permettrait d'atteindre l'objectif de l’éducation pour tous dès 2015.

Si Jean Michel Jarre a choisi la Bulgarie pour lancer cet appel relayé par les médias du monde entier, ce n'est pas un hasard, puisque la directrice générale de l'UNESCO, dont Jean Michel est ambassadeur de bonne volonté, Irina Bokova, est bulgare, et que le musicien lui rend ainsi hommage.

À lire : l'article sur le site de l'UNESCO
jeanbatman

11.10.2011 > Un article sur Jean Michel Jarre dans le magazine Jukebox
Jarre Jukebox Un article de 5 pages signé Thierry Rouault est parut dans le numéro d'octobre du magazine Jukebox.

Il établit une liste exhaustive des passages télé de Jean Michel Jarre entre 1972 et 1993 avec pour chacun d'entre eux un commentaire ou une anecdote.

La suite de cet article est prévue dans le numéro du mois de novembre. À vos kiosques !
Vintage13

12.09.2011 > Jarre Technologies, 1 an après !
Jarre Technologies : AeroDream One Après avoir fait sensation l’année dernière en présentant l’AeroSystem One, Jean Michel Jarre était de nouveau présent cette année au IFA de Berlin, le salon mondial du High tech qui s’est déroulé du 2 au 7 septembre 2011.

L’artiste a tenu une conférence de presse le premier jour du salon pour y dévoiler une impressionnante enceinte, l’AeroDream One, une station d’accueil iPod/iPhone/iPad assez unique en son genre puisqu’elle mesure 3,40 mètres de haut pour 395 kilos et développe une puissance totale de 10 000 Watt ! Une échelle permet d’ailleurs de grimper en son sommet pour y installer fièrement son iPad.
Présentée comme l’une des enceintes la plus puissante du monde, l’AeroDream est compatible Air Play pour les produits Apple mais peut également accueillir d’autres périphériques via sa prise jack 6,35 mm, un port USB et une sortie HDMI.
C’est une réplique géante de l’AeroSystem One en reprenant son design, en fait, si son petit frère est au format iPhone, l’AeroDream One est proportionnel aux dimensions de l’iPad vs iPhone... d’où sa taille.

Ce dock est destiné notamment pour des très grands espaces publics, voir des salles de concert, Jean Michel Jarre compte d’ailleurs en utiliser deux sur scène pour des prochains projets.

Plus concept que produit grand public (à l’image d’un moteur de Formule 1 dixit JMJ) il serait toutefois possible de se l’offrir pour... 399 000€ en fabrication à la demande après un délais de 6 mois, sous réserve toutefois car la fiche produit sur le site internet de la marque a été retirée.

La gamme s’étoffe :
Jarre Technologies a aussi dévoilé deux autres nouveaux docks pour iPad «plus abordables», l’AeroPad One et l’AeroPad Two, respectivement vendus à 499€ et 699€ qui seront disponible en Février 2012, quant à l’AeroSystem One, il est maintenant disponible en noir ou blanc en précommande.

Pour plus d’infos: www.jarre.com/fr

Vintage13

03.08.2011 > Poursuite de la tournée mondiale de Jean Michel à la rentrée 2011.
Affiche <2011> Sont annoncées pour le moment (*):

09/10 . . . Sofia/Bulgarie
10/10 . . . Belgrade/Serbie
11/10 . . . Zagreb/Croatie
18/10 . . . Moscou/Russie
20/10 . . . St-Petersbourg/Russie
22/10 . . . Turku/Finlande
25/10 . . . Stockholm/Suède
26/10 . . . Oslo/Norvège
28/10 . . . Bergen/Norvège
31/10 . . . Francfort/Allemagne
01/11 . . . Hanovre/Allemagne
02/11 . . . Hambourg/ Allemagne
04/11 . . . Dortmund/Allemagne
05/11 . . . Cologne/Allemagne
07/11 . . . Dresde/Allemagne
08/11 . . . Berlin/Allemagne
09/11 . . . Erfurt/Allemagne
10/11 . . . Trier/Allemagne
12/11 . . . Brno/ République Tchèque
13/11 . . . Katowice/Pologne
14/11 . . . Warszawa/Pologne
15/11 . . . Bydgoszcz/Pologne
17/11 . . . Vienne/Autriche
18/11 . . . Graz/Autriche
19/11 . . . Munich/Allemagne
20/11 . . . Zurich/Suisse

(*) sous réserve de la publication de nouvelles dates.
Chris

03.08.2011 > Compte-rendu du concert de Monaco.
Affiche <2011> Le concert géant gratuit de Jean Michel Jarre sur le Port Hercule de Monaco, le vendredi 1er juillet 2011, aura été un succès à plus d'un titre.

Succès technique, d'abord, avec ses feux d'artifices géants, et sa scénographie high-tech, et sa sonorisation irréprochable. Les promesses de faire de ce show un éblouissement aura été totalement tenu. Les 250 techniciens qui ont participé au montage de la scène éphémère pendant deux semaines ont été un rouage essentiel, même s'il est discret, du plus grand méga-concert de Jarre en extérieur depuis de nombreuses années.

Succès médiatique, avec trois milliards de téléspectateurs à travers le monde, en live grâce à Euronews dans 121 pays et à Ustream, avec, en plus, un record d'audience sur la chaine NRJ12.

Succès populaire, avec 85.000 spectateurs sur site. Toute la principauté a été mise en lumière au sens propre comme au sens figuré par le spectacle, qui a duré deux heures.

Succès glamour ensuite, avec le passage sur scène du couple princier fraîchement marié, S.A.S. Albert II et Charlène de Monaco, qui sont tous deux des fans de l'artiste à part entière. Jarre lui a d'ailleurs dédié le morceau Vintage, qu'il jouait sur scène pour la première fois.

Succès, enfin et surtout, auprès de tous les fans présents, qui auront apprécié de voir que Jean Michel est sorti du cadre habituel de la tournée 2010 pour créer un événement véritablement unique avec une grande part laissée à l'improvisation.

Lisez notre compte-rendu complet du concert de Monaco sur aerozone-mag.

Rendez-vous sur la page concerts pour retrouver la fiche aerozone du concert de Monaco.

jeanbatman

12.07.2011 > Rarities et autres albums sortis en vinyle.
Vinyle RaritiesRarities, Oxygène, Equinoxe et Les Chants Magnétiques sont disponibles en vinyle.

Pour les acheter, rendez-vous sur www.fnac.com ou bien sur www.disquesdreyfus.com
mocryft

19.04.2011 > Essentials & Rarities (coffret 2 CD) à paraître le 30 mai 2011.
Essentials & RaritiesLe projet «Memories and rarities» annoncé par Jean Michel Jarre en début d’année s’est enfin concrétisé en «Essentials & Rarities», un double album dans un boîtier collector monocuvette contenant 2 CD ainsi qu’un poster dépliable inclus, le tout en édition limitée.

Le 1er CD (Essentials) sera composé d’un Best Of des albums publiés sur le label Francis Dreyfus Music, c’est à dire d’Oxygène à Sessions 2000.

Le second (Rarities), une collection de travaux réalisés par Jean Michel Jarre bien avant Oxygène.
Cette nouvelle compilation dont la sortie est prévue pour le 30 mai 2011, se veut être un hommage à Francis Dreyfus décédé en 2010. De quoi patienter avant un véritable nouvel album studio prévu pour plus tard dans l’année.

CD 1 - ESSENTIALS

     01. Souvenir Of China 3’59
02. Oxygene 2 3’12
03. Arpegiateur 6’16
04. Oxygene 4 4’14
05. Equinoxe 4 6’42
06. Calypso 2 2’28
07. Zoolook 3’52
08. Magnetic Fields 1 5’20
     09. Magnetic Fields 2 4’02
10. Equinoxe 5 3’55
11. Industrial Revolution 2 2’22
12. Rendez Vous 4 3’59
13. Gloria, Lonely Boy 5’30
14. Oxygene 6 6’21
15. Space Of Freedom 8’02

CD 2 - RARITIES

     01. Happiness Is A Sad Song 5’53
02. Hypnose 3’29
03. Erosmachine 2’58
04. La Cage 3’23
05. Chanson Des Granges Brûlées / Song Of The Burnt Barns 2’45
06. Windswept Canyon 7’39
07. The Abominable Snowman 0’52
08. Deserted Palace 2’22
     09. Le Pays De Rose / Roseland 2’01
10. Rain Forest Rap Session 1’40
11. Black Bird 3’06
12. Music Box Concerto 2’41
13. Iraqi Hitch-Hiker 2’25
14. Les Granges Brûlées 3’13
15. La Cage Vitalic RMX 4’16
16. Erosmachine Vitalic RMX 3’45

Présentation du projet disponible sur le site de Francis Dreyfus Music: http://www.disquesdreyfus.com/catalogue/index.php?id=1230

Essentials

Mon ami Francis Dreyfus, éditeur et président fondateur de la maison de disques indépendante, Francis Dreyfus Music, nous a quitté en 2010.
J’ai souhaité lui rendre hommage en rassemblant quelques extraits de mes albums publiés sur son label entre 1976 - sortie d’Oxygene, et 2001- sortie de Sessions 2000.
Le choix des morceaux a été fait simplement en pensant aux moments passés ensemble en studio, en voyage ou lors de mes concerts quelque part dans le monde. Ils représentent pour moi l’essence de ce parcours personnel, d’amitié et de musique partagé...
Ma musique n’aurait sans doute pas été la même sans la présence de Francis, ni celle d’Hélène, son épouse, à mes côtés pendant ces années.


Rarities

Pour la première fois sont rassemblés des morceaux crées bien avant le succès d’Oxygene.
Quand j’ai commencé à jouer dans des groupes de rock, vers 14/15 ans je me suis vite intéressé à transformer nos sons de guitare, d’orgue, de flûte, de les manipuler, de les ralentir, de les distordre, de les passer à l’envers, de créer des effets d’écho, sur un petit magnétophone Grundig venant de mon grand père André Jarre.
Quand je suis rentré au GRM (Groupe de Recherches Musicales), j’ai découvert que, ce que je sentais intuitivement était en réalité une révolution portée par un homme : Pierre Schaeffer, inventeur de la musique concrète, le premier à considérer la musique en termes de sons et plus seulement en termes de notes ou en fonction du seul solfège traditionnel, il a été mon maître pendant trois années...
Influencé aussi par l’enseignement de l’harmonie classique reçu plus jeune, j’ai essayé d’établir des passerelles diverses entre la musique concrète, électronique, classique, pop, entre la recherche sonore et les mélodies...

Les morceaux rassemblés dans Rarities sont quelques exemples réalisés à cette époque..."


Vintage13

08.04.2011 > Jean Michel Jarre en concert gratuit à Monaco le 1er juillet 2011.

Concert Princier à Monaco à l’occasion du mariage du souverain monégasque Albert II avec Charlène Wittstock, Jean Michel Jarre donnera un concert gratuit à Monaco le vendredi 1er juillet 2011 à partir de 22 heures sur le Port Hercule.
Cette grande nuit de concert clôturera la journée de l’union civile qui aura commencé à 17 heures dans la salle du Trône, au Palais princier.

« Deux heures de spectacle gratuit ouvert à tous alliant architectures de lumières, vidéo HD, lasers et pyrotechnies et qui promettent d’être magiques, historiques », explique l’organisateur de l’évènement, Salim Zeghdar au journal Nice Matin.
Jean Michel Jarre sera accompagné sur certains morceaux par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo.

Le concert, dont au moins 50 000 spectateurs sont attendus, sera retransmis à travers la Principauté sur écrans vidéo et internationalement selon le site officiel de Jarre mais actuellement aucune autre retransmission sur une chaîne française n’est prévue.
Pour l’occasion, tous les parkings de Monaco seront gratuits à partir de 12h00, des bus seront prévus et la SNCF renforcera son dispositif avec des trains supplémentaires jusqu’à 3h du matin.

« C’est un grand honneur d’avoir été choisi par le prince Albert de Monaco et sa future épouse pour une telle occasion. C’est aussi un réel plaisir de jouer dans un site aussi exceptionnel que le Port Hercule» précise Jean Michel Jarre.

Page officielle de l’évènement: http://www.palais.mc/monaco/palais-prin ... .2147.html
Site officiel: http://www.jeanmicheljarre.com/news/july-1st-2011-monaco

MAJ

Si vous n’avez pas la chance d’être à Monaco le 1er Juillet, pas de panique, vous pourrez suivre le concert en direct de quatre façons :

• Sur la chaine Euronews (câble / satellite)
• Sur le site Internet fr.euronews.net
• Sur le site officiel de Jean Michel Jarre http://www.jeanmicheljarre.com/news
• ou encore sur le site ustream : www.ustream.tv/jeanmicheljarre

Vintage13
visiteurs depuis sept. 2006 dont aujourd'hui - visiteur(s) actuellement sur le site - visualisation optimisée en 1024x768 - copyright © 2006, - aerozonejmj.free.fr - tous droits réservés
Ce site est conforme XHTML 1.0 CSS Valide ! Valid XHTML 1.0